pub

commerce  : l’union fait la force et l’accessibilité

La mairie d’Herbitzheim a profité de travaux d’embellissement pour mettre aux normes d’accessibilité les commerces de sa rue principale, avec la participation et la concertation des commerçants.

Faire le point

Les conseillers de la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin vous aident à faire le point sur vos démarches concernant l’accessibilité.

Service commerce • 03 88 75 24 80 • commerce@strasbourg.cci.fr

 

Herbitzheim, petit bourg de 1900 habitants d’Alsace Bossue. Sa petite place, son nouveau parking et sa rue principale récemment rénovée. Rien de bien novateur ? Détrompez-vous : le maire Michel Kuffler a impliqué les commerçants dès le début de ces travaux d’embellissement, en 2014.

Son idée : en profiter pour les aider à se mettre aux normes d’accessibilité et ainsi réduire leurs frais. « Nous avons d’abord mis aux normes les bâtiments communaux abritant les kinés et les médecins, ainsi que la salle polyvalente en contrebas de la route. Mais pour le centre du village, nous voulions quelque chose de cohérent, » détaille l’élu.

Michel Kuffler, maire de Herbitzheim © Dorothée Parent

Des frais partagés entre la mairie et les commerces

Il commence par rénover la mairie puis contacte les commerçants ou leurs propriétaires, installés de part et d’autre de la rue Louis Pasteur. Ils s’accordent sur le financement des travaux : un forfait selon le nombre d’heures travaillées par les 13 ouvriers communaux pour mettre l’établissement aux normes. La mairie prend en charge le reste. Pour certains, comme le restaurant Juving, les économies s’avèrent substantielles : au lieu des 10 000€ prévus par le pré-diagnostic d’un professionnel, la mairie lui facture 5000€ pour la suppression de ses quatre marches d’entrée et la pose d’une rampe. Si cela ne règle pas la question des aménagements intérieurs (voir encadré), cet accord arrange les restaurateurs, dont le fils vient de reprendre l’affaire. À quelques mètres du restaurant, trois commerces accolés : une coiffeuse, un institut de beauté et une couturière. Là aussi, plusieurs marches les rendent inaccessibles pour les personnes handicapées. La mairie décide de créer une rampe d’accès commune, toujours en lien avec les commerçantes. Elles se divisent le montant des travaux, 3000€ chacune. « Nous avons même rehaussé le niveau de la place pour éviter un trop grand dénivelé, » précise Michel Kuffler.

La rue principale d’Herbitzheim © Dorothée Parent

Des travaux en régie pour limiter les coûts

Dernier établissement à profiter de ce « relooking » du centre-ville : le bureau de presse. Chantal, sa gérante, est soulagée par les conditions dans lesquelles les travaux ont eu lieu. « Les ouvriers se sont arrangés pour qu’il y ait toujours un accès à mon commerce, pendant les trois jours de travaux. Ils ont bien compris que je ne pouvais pas fermer… Ils ont rénové l’escalier, installé une rampe et refait les pavés et le trottoir, » relate-t-elle. « Nous réalisons nos travaux en régie, cela nous permet de nous arranger beaucoup plus facilement avec les différentes personnes impliquées, » ajoute le maire. Le montant total des travaux, réfection de la route comprise, s’élève à 1,3 M€ pour le village.

Chantal Kelhetter  © Dorothée Parent

Mairie • 3 rue de Kalhausen à Herbitzheim • 03 88 00 81 79

Presse Georger • 7 rue Louis Pasteur à Herbitzheim • 03 88 00 53 90

 
Les témoignages des commerçants
 
Elodie Kherrouche - Hair’Zum Coiffure

« Nous attendions les travaux avec impatience car il était temps de donner un petit coup de jeune au village. C’est une bonne chose que toutes les mesures d’accessibilité aient été faites en même temps, l’aménagement de la rue est cohérent. Pour les frais, mon propriétaire s’est arrangé avec la mairie. De notre côté, nous n’avons rien eu à faire pour l’intérieur, rénové il y a quelques années. Mais nous avons déposé une dérogation pour nos toilettes. »

Elodie Kherrouche, la gérante Hair’Zum Coiffure à Herbitzheim. Photo Dorothée Parent

Hair’Zum Coiffure • 4 rue Louis Pasteur à Herbitzheim • 03 88 00 52 95


 

Jean-Marie et Caroline Juving - restaurant Juving

© Dorothée Parent

« Nous sommes encore en plein travaux pour mettre le restaurant aux normes. Nous devons aménager le sas d’entrée, installer des vantaux entre nos deux salles et aménager le comptoir. Notre plus gros souci : les toilettes et les trois marches pour y accéder. Nous devons soit descendre la dalle pour la mettre à la hauteur du reste du restaurant, soit créer une rampe et réaménager les toilettes. Dans tous les cas, c’est très coûteux : 4900€ selon le diagnostic d’un professionnel. »

Restaurant Juving • 8 rue Louis Pasteur à Herbitzheim • 03 88 00 81 24

 

 Patricia Buchheit - Institut Patricia

© Dorothée Parent

« J’ai été informée des questions d’accessibilité par ma conseillère CCI. Nous avons fait le point ensemble, il n’y avait pas de problèmes sauf pour les toilettes. Elle m’a aidée à faire ma demande de dérogation. Concernant l’aménagement de la rampe commune aux deux autres commerces, ma propriétaire a pris contact avec la mairie. »

Institut Patricia • 6 rue Louis Pasteur à Herbitzheim • 03 88 91 38 62

Jacqueline Jung-Gantheil - Jacqueline Couture
« Même si le coût des travaux a été réduit par l’intervention de la mairie, cela reste une somme importante pour moi. Je comprends les raisons des lois sur l’accessibilité mais je n’ai jamais eu de personne handicapée dans mon commerce. Par contre, la rampe est très pratique pour les personnes âgées. »

Jacqueline Jung-Gantheil, couturière et gérante de Jacqueline Couture, à Herbitzheim. Photo Dorothée Parent

Jacqueline Couture • 6 rue Louis Pasteur à Herbitzheim • 03 88 00 87 73

L.D.      

 
12/05/2015Partager